About us..

取締役：ベルギー　ロイス

「ル トレ デュニオン ジャポン」（Le Trait D'union Japon 省略：LTD-Japon) は副業・趣味として始まりました。25年程日本でサラリーマン人生を頑張って、いつもフランス食材を食べたいなと思い、いつか好きなこと、日本にない高級食品を輸入したいを考えました。それは、２０１８年から実現しました。第一ステップは大成功でしたが、コロナ禍のため、２０２２年初め、閉店しました。

ただし、色々な経験と知識を作りましたので、他社にご提案できます。

LTD-Japonの実績はこちらです。

個人情報について：

昭和40年フランスに生まれ、1992年に初来日して、1年間大阪に住んで、1998年以降関東在中、（欄）Philips Japan、日本マイクロソフト、Corel に努めた。２０１８年から本業を辞めて、LTD-Japonを設立して、それ以外は環境問題絡みのヴォランティア活動に足を踏みました。

東京に来てから、ずっと文京区に住んでいます。2022年から茨城県常陸太田市にある「遠隔オフィス」にも居ます。季節に合わせて、野菜を作ります！

（仏）Strasbourg University 卒業（物理学）